Fixed an issue when integration fails to send data to Windy and crashed,
so no data was accepted from station.
Windy resend is disabled on misconfiguration detect.
- Replace API key with station ID and password for Windy data push
- Change Windy update URL and add authorization header
- Update config flow and constants to support new credentials
- Adjust data mapping for WSLink compatibility
- Change WSLink endpoint HTTP method to POST