Updates the outside battery sensor to display an icon reflecting the battery level, enhancing the user experience by providing a visual indication of the battery status.