SWS-12500-custom-component/custom_components/sws12500/translations/cs.json

569 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"config": {
"error": {
"valid_credentials_api": "Vyplňte platné API ID.",
"valid_credentials_key": "Vyplňte platný API KEY.",
"valid_credentials_match": "API ID a API KEY nesmějí být stejné!",
"protocols_mutually_exclusive": "Starý endpoint (PWS/WSLink) a Ecowitt nelze zapnout současně plní stejné entity senzorů, což by pomíchalo jednotky a mazalo naměřené hodnoty. Nejdřív jeden z nich vypni."
},
"step": {
"user": {
"title": "Vyberte typ stanice",
"description": "Zadejte typ stanice, kterou používáte. Pokude nepoužíváte Ecowitt, vyberte PWS/WSLink",
"menu_options": {
"pws": "PWS/WSLink (Sencor, Garni, Bresser, jiné - Weather Underground kompatibilní)",
"ecowitt": "Ecowitt"
}
},
"pws": {
"title": "Přihlašovací údaje PWS/WSLink.",
"description": "Zadejte API ID a API KEY, aby meteostanice mohla komunikovat s HomeAssistantem.",
"data": {
"API_ID": "API ID / ID Stanice",
"API_KEY": "API KEY / Heslo",
"wslink": "WSLink Protorkol",
"dev_debug_checkbox": "Developer log"
},
"data_description": {
"API_ID": "API ID je ID stanice, které jste nastavili v meteostanici.",
"API_KEY": "API KEY je heslo, které jste nastavili v meteostanici.",
"wslink": "Zapněte tuto volbu, pokud stanice používá WSLink protokol. Pokud si nejstě jistí, použijte https://test-station.schizza.cz/",
"dev_debug_checkbox": "Zapnout pouze v případě, že chcete poslat ladící informace vývojáři."
}
},
"ecowitt": {
"title": "Nastavení pro Ecowitt stanice",
"description": "Zadejte unikátní webhook ID pro příjem dat ze stanic Ecowitt. Pokud nepoužíváte stanice Ecowitt, tento krok přeskočte.",
"data": {
"ecowitt_webhook_id": "Unikátní webhook ID pro Ecowitt stanice",
"ecowitt_enabled": "Povolit data ze stanic Ecowitt"
},
"data_description": {
"ecowitt_webhook_id": "Nastavení pro stanici: {url}:{port}/weatherhub/{webhook_id}",
"ecowitt_enabled": "Povolit přijímání dat ze stanic Ecowitt"
}
}
}
},
"options": {
"error": {
"valid_credentials_api": "Vyplňte platné API ID",
"valid_credentials_key": "Vyplňte platný API KEY",
"valid_credentials_match": "API ID a API KEY nesmějí být stejné!",
"windy_id_required": "Je vyžadováno Windy ID, pokud chcete aktivovat přeposílání dat na Windy",
"windy_pw_required": "Je vyžadován Windy KEY, pokud chcete aktivovat přeposílání dat na Windy",
"windy_key_required": "Pro aktivaci je vyžadováno Windy ID i heslo stanice.",
"pocasi_id_required": "Je vyžadován Počasí ID, pokud chcete aktivovat přeposílání dat na Počasí Meteo CZ",
"pocasi_key_required": "Klíč k účtu Počasí Meteo je povinný.",
"pocasi_send_minimum": "Minimální interval pro přeposílání je 12 sekund.",
"protocols_mutually_exclusive": "Starý endpoint (PWS/WSLink) a Ecowitt nelze zapnout současně plní stejné entity senzorů, což by pomíchalo jednotky a mazalo naměřené hodnoty. Nejdřív jeden z nich vypni."
},
"step": {
"init": {
"title": "Nastavení integrace SWS12500",
"description": "Vyberte, co chcete konfigurovat. Zda přihlašovací údaje nebo nastavení pro přeposílání dat na Windy.",
"menu_options": {
"basic": "Základní - přístupové údaje (přihlášení)",
"windy": "Nastavení pro přeposílání dat na Windy",
"pocasi": "Nastavení pro přeposlání dat na Počasí Meteo CZ",
"ecowitt": "Nastavení pro stanice Ecowitt",
"wslink_port_setup": "Nastavení portu WSLink Addonu",
"migration": "Migrace statistiky senzoru"
}
},
"basic": {
"description": "Nastavení endpointu PWS/WSLink. Pro stanici jen s Ecowwittem vypněte 'Povolit endpoint PWS/WSLink'. API ID/KEY nejsou potřeba",
"title": "Nastavení PWS/WSLink",
"data": {
"API_ID": "API ID / ID Stanice",
"API_KEY": "API KEY / Heslo",
"wslink": "WSLink protokol",
"dev_debug_checkbox": "Developer log",
"legacy_enabled": "Povolit endpoint PWS/WSLink"
},
"data_description": {
"dev_debug_checkbox": "Zapnout pouze v případě, že chcete poslat ladící informace vývojáři.",
"API_ID": "API ID je ID stanice, které jste nastavili v meteostanici.",
"API_KEY": "API KEY je heslo, které jste nastavili v meteostanici.",
"wslink": "WSLink API zapněte, pokud je stanice nastavena na zasílání dat přes WSLink.",
"legacy_enabled": "Vyplněte, pokud vaše stanice používá pouze Ecowitt."
}
},
"windy": {
"description": "Přeposílání dat z metostanice na Windy",
"title": "Konfigurace Windy",
"data": {
"WINDY_STATION_ID": "ID stanice, získaný z Windy",
"WINDY_STATION_PWD": "Heslo stanice, získané z Windy",
"windy_enabled_checkbox": "Povolit přeposílání dat na Windy",
"windy_logger_checkbox": "Logovat data a odpovědi z Windy"
},
"data_description": {
"WINDY_STATION_ID": "ID stanice získaný z https://stations.windy.com/station",
"WINDY_STATION_PWD": "Heslo stanice získané z https://stations.windy.com/station",
"windy_logger_checkbox": "Zapnout pouze v případě, že chcete poslat ladící informace vývojáři."
}
},
"pocasi": {
"description": "Přeposílání dat do aplikace Počasí Meteo",
"title": "Konfigurace Počasí Meteo",
"data": {
"POCASI_CZ_API_ID": "ID účtu na Počasí Meteo",
"POCASI_CZ_API_KEY": "Klíč (Key) k účtu Počasí Meteo",
"POCASI_SEND_INTERVAL": "Interval v sekundách",
"pocasi_enabled_chcekbox": "Povolit přeposílání dat na server Počasí Meteo",
"pocasi_logger_checkbox": "Logovat data a odpovědi z Počasí Meteo"
},
"data_description": {
"POCASI_CZ_API_ID": "ID získáte ve své aplikaci Počasí Meteo",
"POCASI_CZ_API_KEY": "Klíč (Key) získáte ve své aplikaci Počasí Meteo",
"POCASI_SEND_INTERVAL": "Interval v jakém se mají data na server přeposílat (minimum 12s, defaultně 30s)",
"pocasi_enabled_chcekbox": "Zapne přeposílání data na server Počasí Meteo",
"pocasi_logger_checkbox": "Zapnout pouze v případě, že chcete zaslat ladící informace vývojáři."
}
},
"ecowitt": {
"description": "Nastavení pro Ecowitt",
"title": "Konfigurace pro stanice Ecowitt",
"data": {
"ecowitt_webhook_id": "Unikátní webhook ID",
"ecowitt_enabled": "Povolit data ze stanice Ecowitt"
},
"data_description": {
"ecowitt_webhook_id": "Nastavení pro stanici: {url}:{port}/weatherhub/{webhook_id}",
"ecowitt_enabled": "Povolit přijímání dat ze stanic Ecowitt"
}
},
"wslink_port_setup": {
"description": "Nastavení portu, kde naslouchá WSLink Addon. Slouží pro příjem diagnostik.",
"title": "Port WSLink Addonu",
"data": {
"WSLINK_ADDON_PORT": "Naslouchající port WSLink Addonu"
},
"data_description": {
"WSLINK_ADDON_PORT": "Zadejte port, tak jak jej máte nastavený ve WSLink Addonu."
}
},
"migration": {
"title": "Migrace statistiky senzoru.",
"description": "Pro správnou funkci dlouhodobé statistiky je nutné provést migraci jednotky senzoru v dlouhodobé statistice. Původní jednotka dlouhodobé statistiky pro denní úhrn srážek byla v mm/d, nicméně stanice zasílá pouze data v mm bez časového rozlišení.\n\n Senzor, který má být migrován je pro denní úhrn srážek. Pokud je v seznamu již správná hodnota u senzoru pro denní úhrn (mm), pak je již migrace hotová.\n\n Výsledek migrace pro senzor: {migration_status}, přepvedeno celkem {migration_count} řádků.",
"data": {
"sensor_to_migrate": "Senzor pro migraci",
"trigger_action": "Spustit migraci"
},
"data_description": {
"sensor_to_migrate": "Vyberte správný senzor pri migraci statistiky. \n Hodnoty senzoru budou zachovány, nepřepočítají se, pouze se změní jednotka v dlouhodobé statistice. ",
"trigger_action": "Po zaškrtnutí se spustí migrace statistiky senzoru."
}
}
}
},
"entity": {
"binary_sensor": {
"outside_battery": {
"name": "Venkovní baterie"
},
"indoor_battery": {
"name": "Baterie kozole"
},
"ch2_battery": {
"name": "Baterie senzoru 2"
},
"ch3_battery": {
"name": "Baterie senzoru 3"
},
"ch4_battery": {
"name": "Baterie senzoru 4"
},
"ch5_battery": {
"name": "Baterie senzoru 5"
},
"ch6_battery": {
"name": "Baterie senzoru 6"
},
"ch7_battery": {
"name": "Baterie senzoru 7"
},
"ch8_battery": {
"name": "Baterie senzoru 8"
}
},
"sensor": {
"ecowitt_absolute_pressure": {
"name": "Absolutní tlak"
},
"ecowitt_rain_rate": {
"name": "Intenzita srážek"
},
"ecowitt_event_rain": {
"name": "Srážky (událost)"
},
"ecowitt_hourly_rain": {
"name": "Hodinové srážky"
},
"ecowitt_weekly_rain": {
"name": "Týdenní srážky"
},
"ecowitt_monthly_rain": {
"name": "Měsíční srážky"
},
"ecowitt_yearly_rain": {
"name": "Roční srážky"
},
"ecowitt_total_rain": {
"name": "Celkové srážky"
},
"ecowitt_24h_rain": {
"name": "Srážky za 24 h"
},
"ecowitt_feels_like": {
"name": "Pocitová teplota"
},
"ecowitt_indoor_dewpoint": {
"name": "Vnitřní rosný bod"
},
"ecowitt_console_co2": {
"name": "CO₂ konzole"
},
"ecowitt_console_co2_24h": {
"name": "CO₂ konzole (průměr 24 h)"
},
"ecowitt_co2": {
"name": "CO₂"
},
"ecowitt_co2_24h": {
"name": "CO₂ (průměr 24 h)"
},
"integration_health": {
"name": "Stav integrace",
"state": {
"online_wu": "Online PWS/WU",
"online_wslink": "Online WSLink",
"online_ecowitt": "Online Ecowitt",
"online_idle": "Čekám na data",
"degraded": "Degradovaný",
"error": "Nefunkční"
}
},
"active_protocol": {
"name": "Aktivní protokol",
"state": {
"wu": "PWS/WU",
"wslink": "WSLink API",
"ecowitt": "Ecowitt"
}
},
"wslink_addon_status": {
"name": "Stav WSLink Addonu",
"state": {
"online": "Běží",
"offline": "Vypnutý"
}
},
"wslink_addon_name": {
"name": "Název WSLink Addonu"
},
"wslink_addon_version": {
"name": "Verze WSLink Addonu"
},
"wslink_addon_listen_port": {
"name": "Port WSLink Addonu"
},
"wslink_upstream_ha_port": {
"name": "Port upstream HA WSLink Addonu"
},
"route_wu_enabled": {
"name": "Protokol PWS/WU"
},
"route_wslink_enabled": {
"name": "Protokol WSLink"
},
"last_ingress_time": {
"name": "Poslední přístup"
},
"last_ingress_protocol": {
"name": "Protokol posledního přístupu",
"state": {
"wu": "PWS/WU",
"wslink": "WSLink API",
"ecowitt": "Ecowitt"
}
},
"last_ingress_route_enabled": {
"name": "Trasa posledního přístupu povolena"
},
"last_ingress_accepted": {
"name": "Poslední přístup",
"state": {
"accepted": "Prijat",
"rejected": "Odmítnut"
}
},
"last_ingress_authorized": {
"name": "Autorizace posledního přístupu",
"state": {
"authorized": "Autorizován",
"unauthorized": "Neautorizován",
"unknown": "Neznámý"
}
},
"last_ingress_reason": {
"name": "Zpráva přístupu"
},
"forward_windy_enabled": {
"name": "Přeposílání na Windy"
},
"forward_windy_status": {
"name": "Stav přeposílání na Windy",
"state": {
"disabled": "Vypnuto",
"idle": "Čekám na odeslání",
"ok": "Ok"
}
},
"forward_pocasi_enabled": {
"name": "Přeposílání na Počasí Meteo"
},
"forward_pocasi_status": {
"name": "Stav přeposílání na Počasí Meteo",
"state": {
"disabled": "Vypnuto",
"idle": "Čekám na odeslání",
"ok": "Ok"
}
},
"indoor_temp": {
"name": "Vnitřní teplota"
},
"indoor_humidity": {
"name": "Vnitřní vlhkost vzduchu"
},
"outside_temp": {
"name": "Venkovní teplota"
},
"outside_humidity": {
"name": "Venkovní vlhkost vzduchu"
},
"uv": {
"name": "UV index"
},
"baro_pressure": {
"name": "Tlak vzduchu"
},
"dew_point": {
"name": "Rosný bod"
},
"wind_speed": {
"name": "Rychlost větru"
},
"wind_dir": {
"name": "Směr větru"
},
"wind_gust": {
"name": "Poryvy větru"
},
"rain": {
"name": "Srážky"
},
"daily_rain": {
"name": "Denní úhrn srážek"
},
"solar_radiation": {
"name": "Sluneční osvit"
},
"ch2_temp": {
"name": "Teplota senzoru 2"
},
"ch2_humidity": {
"name": "Vlhkost sensoru 2"
},
"ch3_temp": {
"name": "Teplota senzoru 3"
},
"ch3_humidity": {
"name": "Vlhkost sensoru 3"
},
"ch4_temp": {
"name": "Teplota senzoru 4"
},
"ch4_humidity": {
"name": "Vlhkost sensoru 4"
},
"ch5_temp": {
"name": "Teplota senzoru 5"
},
"ch5_humidity": {
"name": "Vlhkost sensoru 5"
},
"ch6_temp": {
"name": "Teplota senzoru 6"
},
"ch6_humidity": {
"name": "Vlhkost sensoru 6"
},
"ch7_temp": {
"name": "Teplota senzoru 7"
},
"ch7_humidity": {
"name": "Vlhkost sensoru 7"
},
"ch8_temp": {
"name": "Teplota senzoru 8"
},
"ch8_humidity": {
"name": "Vlhkost sensoru 8"
},
"heat_index": {
"name": "Tepelný index"
},
"chill_index": {
"name": "Pocitová teplota"
},
"hourly_rain": {
"name": "Hodinový úhrn srážek"
},
"weekly_rain": {
"name": "Týdenní úhrn srážek"
},
"monthly_rain": {
"name": "Měsíční úhrn srážek"
},
"yearly_rain": {
"name": "Roční úhrn srážek"
},
"wbgt_temp": {
"name": "WBGT index"
},
"hcho": {
"name": "Formaldehyd (HCHO)"
},
"voc": {
"name": "Úroveň VOC",
"state": {
"unhealthy": "Nezdravá",
"poor": "Špatná",
"moderate": "Průměrná",
"good": "Dobrá",
"excellent": "Velmi dobrá"
}
},
"t9_battery": {
"name": "Baterie senzoru HCHO/VOC"
},
"wind_azimut": {
"name": "Azimut",
"state": {
"n": "S",
"nne": "SSV",
"ne": "SV",
"ene": "VVS",
"e": "V",
"ese": "VVJ",
"se": "JV",
"sse": "JJV",
"s": "J",
"ssw": "JJZ",
"sw": "JZ",
"wsw": "JZZ",
"w": "Z",
"wnw": "ZZS",
"nw": "SZ",
"nnw": "SSZ"
}
},
"outside_battery": {
"name": "Stav nabití venkovní baterie",
"state": {
"low": "Nízká",
"normal": "Normální",
"unknown": "Neznámá / zcela vybitá"
}
},
"indoor_battery": {
"name": "Stav nabití baterie kozole",
"state": {
"low": "Nízká",
"normal": "Normální",
"drained": "Neznámá / zcela vybitá"
}
},
"ch2_battery": {
"name": "Stav nabití baterie kanálu 2",
"state": {
"low": "Nízká",
"normal": "Normální",
"unknown": "Neznámá / zcela vybitá"
}
},
"ch3_battery": {
"name": "Stav nabití baterie kanálu 3",
"state": {
"low": "Nízká",
"normal": "Normální",
"unknown": "Neznámá / zcela vybitá"
}
},
"ch4_battery": {
"name": "Stav nabití baterie kanálu 4",
"state": {
"low": "Nízká",
"normal": "Normální",
"unknown": "Neznámá / zcela vybitá"
}
},
"ch5_battery": {
"name": "Stav nabití baterie kanálu 5",
"state": {
"low": "Nízká",
"normal": "Normální",
"unknown": "Neznámá / zcela vybitá"
}
},
"ch6_battery": {
"name": "Stav nabití baterie kanálu 6",
"state": {
"low": "Nízká",
"normal": "Normální",
"unknown": "Neznámá / zcela vybitá"
}
},
"ch7_battery": {
"name": "Stav nabití baterie kanálu 7",
"state": {
"low": "Nízká",
"normal": "Normální",
"unknown": "Neznámá / zcela vybitá"
}
},
"ch8_battery": {
"name": "Stav nabití baterie kanálu 8",
"state": {
"low": "Nízká",
"normal": "Normální",
"unknown": "Neznámá / zcela vybitá"
}
}
}
},
"issues": {
"legacy_battery_sensor_deprecated": {
"title": "Detekovány zastaralé senzory baterií.",
"description": "V registru entit byly nalezeny staré senzory baterií ({entities}). Byly nahrazeny binárními senzory baterií a budou odstraněny ve verzi {remove_version}. Smažte prosím staré entity ručně přes Nastavení -> Zařízení a služby -> SWS-12500."
},
"stale_sensors_detected": {
"title": "Detekovány nečinné sensory",
"description": "Tyto senzory jsou nastavené, ale nereportují data: {sensors}. V HA budou viditelné jako Nedostupné. Pokud už nejsou přítomné, můžeš je odstranit přes Nastavení > Zařízení a Služby > SWS 12500."
},
"protocol_conflict": {
"title": "Zapnuté dva neslučitelné protokoly",
"description": "Současně je zapnutý starý endpoint (PWS/WSLink) i Ecowitt. Oba plní stejné entity senzorů, takže jejich souběh míchá měrné jednotky a hodnoty mezi aktualizacemi mizí. Používá se starý endpoint a data z Ecowittu se ignorují, dokud si nevybereš jeden: jdi do Nastavení -> Zařízení a služby -> SWS 12500 -> Konfigurovat a vypni buď starý endpoint, nebo Ecowitt."
}
},
"notify": {
"added": {
"title": "Nalezeny nové senzory pro SWS 12500.",
"message": "{added_sensors}\n"
}
}
}