printer-monitor/printermonitor/data/i18n/es.json

123 lines
5.0 KiB
JSON

{
"app.by": "Por Qrome",
"app.file.setup.notexist": "El archivo de configuración aún no existe.",
"app.for": "por {name}",
"app.reset_settings": "Restablecer configuración",
"app.setup.mode": "Modo configuración",
"app.setup.openfile": "No se puede abrir el archivo",
"app.setup.save.settings": "Guardando configuración...",
"app.title": "Monitor de Impresora",
"app.version": "Versión",
"app.web.disabled": "Interfaz web deshabilitada",
"app.web.enable_in_settings": "Actívela en Settings.h",
"app.web.must_connect": "Conéctese a esta IP",
"app.web.port": "Puerto",
"app.web.started": "Interfaz web iniciada",
"btn.configure": "Configuración",
"cfg.clock.show_when_off": "Mostrar reloj cuando la impresora esté apagada",
"cfg.clock.use_24h": "Usar formato 24 horas",
"cfg.display.flip": "Voltear orientación de pantalla",
"cfg.display.off": "Pantalla apagada",
"cfg.display.on": "Pantalla encendida",
"cfg.header": "Configuración:",
"cfg.monitor.activated": "Monitor de impresora activado.",
"cfg.printer.api_key": "API Key (from ",
"cfg.printer.hostname": "Nombre de host",
"cfg.printer.ip": "IP (sin http://)",
"cfg.printer.pass": "Contraseña",
"cfg.printer.port": "Puerto",
"cfg.printer.user": "Usuario (para haproxy o auth básica)",
"cfg.psu.use": "Usar PSU Control de OctoPrint para reloj/negro",
"cfg.save": "Guardar",
"cfg.security.password": "Contraseña",
"cfg.security.use_basic": "Use credenciales de seguridad para cambios",
"cfg.security.user_id": "ID de usuario (para este acceso)",
"cfg.settings.ui_language": "Idioma",
"cfg.setup.ap": "Conectar al punto de acceso",
"cfg.setup.monitor": "Configuración en monitor",
"cfg.setup.repetier_title": "Repetidor",
"cfg.setup.wifi": "Configuración wifi",
"cfg.setup.wifi2": "y configuración wifi",
"cfg.test.conn": "Probar conexión",
"cfg.test.conn_json": "Prueba de conexión + respuesta JSON de la API",
"cfg.theme.color": "Color del tema",
"cfg.timezone": "Huso horario",
"cfg.weather.refresh": "Refrescar clima",
"cfg.wifi.led": "WiFi LED",
"clock.local_time": "Hora local: ",
"clock.time": "Hora",
"clock.updating": "Actualizando...",
"filament.m": "Filamento",
"file": "Archivo",
"file.size_kb": "Tamaño de archivo",
"hostname": "Nombre de host",
"i18n.file.cant_open": "[I18N] No se puede abrir fichero: ",
"i18n.file.loaded": "[I18N] Fichero cargado: ",
"map.it": "Abrir mapa",
"mdns.in_mdns": " en mDNS",
"mdns.not_service": "Sin servicio, compruebe si su servidor de impresora está encendido",
"mdns.printer_serve.found": "*** Servidor de impresora encontrado ",
"mdns.searching": "*** Buscando ",
"menu.about": "Acerca de",
"menu.configure": "Configuración",
"menu.forget_wifi": "Olvidar WiFi",
"menu.home": "Inicio",
"menu.reset": "Resetear",
"menu.title": "Menú",
"menu.update": "Actualizar firmware",
"menu.weather": "Clima",
"ota.end": "Fianaliza",
"ota.error.auth": "Error de autentificación",
"ota.error.begin": "Error deinicio",
"ota.error.connect": "Error de conexión",
"ota.error.end": "Error de finalizado",
"ota.error.receive": "Error de recepción",
"ota.progress": "Progreso",
"ota.start": "Inicio",
"printer.monitor": "Monitor de Impresora",
"psu.off": "psu off",
"reason": "Motivo",
"state.connected": "Conectado",
"state.disconnected": "Desconectado",
"state.operational": "Operacional",
"status": "Estado",
"temp.bed": "Temp. de cama",
"temp.nozzle": "Temp. de extrusor",
"time.left": "Tiempo restante",
"time.printed": "Tiempo impreso",
"time.printing": "Tiempo imrpimiendo",
"time.remaining": "Tiempo estimado pdte.",
"ui.bed": "Cama",
"ui.bed_temp_title": "Temp. Cama",
"ui.clock.mode": "Modo reloj.",
"ui.connecting": "Conectando...",
"ui.nozzle": "Boquilla",
"ui.nozzle_temp_title": "Temp. Extrusor",
"ui.printer.mode": "Monito de imrpesora encendido.",
"ui.printer_off": "Impresora apagada",
"ui.printer_on": "Impresora encendida",
"ui.tool_temp_title": "Tool Temp",
"ui.turning_off": "Apagando impresora\nModo suspensión...",
"ui.turning_on": "Encendiendo impresora\nDespertando...",
"wcfg.api_key.label": "OpenWeatherMap API Key (conseguir ",
"wcfg.api_key.label_here": "aquí",
"wcfg.city_id.label": "ID de ciudad",
"wcfg.city_id.search": "Encontrar ID de ciudad",
"wcfg.header": "Configuración de clima:",
"wcfg.language": "Idioma del clima",
"wcfg.metric": "Usar Métrico (Celsius)",
"wcfg.show_when_off": "Mostrar el clima cuando la impresora esté apagada",
"weather.city_label": "Ciudad",
"weather.condition": "Estimación",
"weather.configure_link": "Configurar clima",
"weather.error": "Error del clima",
"weather.feels_like": "Sensación térmica",
"weather.get_data": "Obteniendo datos climatológicos...",
"weather.humidity": "Humedad",
"weather.please": "Por favor",
"weather.wind": "Viento",
"web.hostname": "Nombre de host",
"web.printername": "Nombre de impresora",
"wifi.signal": "Intensidad de la señal"
}