This PR brings the following improvements:
- unifies the error handling of TMC and Homing/Stallguard errors on all motorized modules (Idler, Selector, Pulley)
- now we distinguish between Homing and TMC errors + we have a separate handling of these two kinds into CommandBase unified for all motorized modules
- adds unit tests to verify the function
- fixes SetFINDAStateAndDebounce (didn't obey the press parameter before)